Tiempo le ha faltado a los medios de comunicación, especialmente los europeos, para dar por ganador a Obama del segundo debate presidencial en EEUU y, casi por extensión, de las elecciones del próximo 4 de noviembre. Yo ya estoy harto de escribir que los precedentes deberían hacer a la prensa ser más prudente (supongo que vosotros de leerme). Así que mejor ponerle un toque de humor a esta costumbre de la prensa de perder la compostura con el candidato demócrata. La viñeta es del caricaturista Summers, del Orlando Sentinel.
TRADUCCIÓN. Gritos del público: “¡Tu molas, Obama!”, “¡Te queremos!”, “¡Él es de ensueño!”, “¡Eh, bombón!”. Guardia jurado: “Dejen de lanzarle su ropa interior y dejen paso a la prensa”. Señorita enseñando su acreditación ante la mirada cómplice del resto: “Nosotros somos la prensa”.
